Algemene Voorwaarden

Verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden

1. Geldigheid

De volgende algemene verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden (hierna “Verkoopvoorwaarden” genoemd) zijn van toepassing op alle tussen de koper en ons gesloten contracten over het leveren van goederen. Zij gelden ook voor alle toekomstige zakelijke relaties, ook als deze niet nogmaals uitdrukkelijk worden overeengekomen. Afwijkende voorwaarden van de koper, waar wij niet uitdrukkelijk mee instemmen, zijn niet bindend voor ons, ook wanneer wij deze niet uitdrukkelijk tegenspreken. De volgende verkoopvoorwaarden gelden ook wanneer wij de bestelling van de koper zonder voorbehoud uitvoeren, terwijl wij op de hoogte zijn van andersluidende dan wel afwijkende voorwaarden van de koper.

2. Contractsluiting

Onze offertes zijn vrijblijvend en niet-bindend voor zover deze niet uitdrukkelijk bindend worden genoemd. Tekeningen, afbeeldingen en afmetingen zijn zonder andersluidende afspraak vrijblijvend. Alle orders en bestellingen, rechtstreeks geplaatste evenals door tussenkomst van vertegenwoordigers tot stand gekomen, moeten door ons uitdrukkelijk worden geaccepteerd. Wij kunnen die binnen twee weken door toezending van een orderbevestiging accepteren; deze orderbevestiging kan zowel schriftelijk, per telefax als elektronisch worden toegestuurd. De acceptatie kan ook door levering van de bestelde goederen binnen dezelfde termijn plaatsvinden.

Door het verstrekken van de opdracht garandeert de koper tevens zijn solvabiliteit m.b.t. het ordervolume, tenminste voor het tijdstip waarop de koper, onder normale omstandigheden, de levering van de in opdracht gegeven goederen mag verwachten. Indien de vermogenssituatie en/of liquiditeit van de koper anders blijkt te zijn of als er een verslechtering optreedt, kunnen wij het vervullen van het contract afhankelijk maken van een vooruitbetaling of borgstelling. Dat geldt met name wanneer negatieve kredietwaardigheidsinformatie bekend wordt. Wij kunnen in deze gevallen, ongeacht verdergaande claims tot kostenteruggave en vervangende leveringen, het contract ontbinden wanneer niet van ons verwacht kan worden, rekening houdende met alle omstandigheden per geval en na onze eigen inschatting van het risico, dat wij ons aandeel van het contract vervullen.

3. Levertijden

Levertijden of termijnen zijn altijd vrijblijvende en niet-bindende informatie; zij gelden altijd bij benadering, voor zover zij niet uitdrukkelijk als bindend werden overeengekomen. Wij zijn ten opzichte van de koper niet aansprakelijk voor leververtragingen, die door onvoorziene gebeurtenissen, als staking, brand, bedrijfsstoringen in de eigen fabriek of in de fabrieken van onze toeleveranciers, worden veroorzaakt.

Mocht het bij het ten grondslag liggende koopcontract om een verkoop op levering volgens § 286 lid 2 nr. 4 Duits Burgerlijk Wetboek of van § 376 Duits Wetboek van Koophandel gaan, dan zijn wij volgens de wettelijke bepalingen aansprakelijk. Hetzelfde geldt wanneer de koper vanwege een door ons te verantwoorden leververtraging het recht heeft om het wegvallen van zijn belangstelling voor de verdere contractuele vervulling kenbaar te maken. In dit geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade, wanneer de leververtraging niet berust op een door ons veroorzaakte opzettelijke schending van het contract. Mocht een door ons te verantwoorden leververtraging berusten op de opzettelijke schending van een belangrijke contractuele verplichting, dan zijn wij volgens de wettelijke bepalingen aansprakelijk, met dien verstande dat in dit geval de aansprakelijkheid tot schadevergoeding beperkt is tot de voorzienbare, typisch optredende schade. Anders kan de koper in geval van een door ons te verantwoorden leververtraging voor iedere volle week van de vertraging een algemene schadeloosstelling ter hoogte van 3 % van de leverwaarde eisen. Een verdergaande aansprakelijkheid voor een door ons veroorzaakte leververtraging is uitgesloten. De overige wettelijke claims en rechten van de koper, waarop hij naast de schadeloosstelling ten gevolge van een door ons veroorzaakte leververtraging recht heeft, blijven onverlet.

Wij hebben altijd het recht tot deelleveringen en gedeeltelijke prestaties, voor zover dit naar redelijkheid van de klant verwacht mag worden.

Mochten er bij de koper acceptatievertragingen optreden, hebben wij het recht om schadevergoeding voor de ontstane schade en eventuele extra kosten te verlangen. Hetzelfde geldt wanneer de koper medewerkingsverplichtingen opzettelijk schendt. Met het optreden van acceptatievertraging resp. schuldenaarverzuim gaat het risico van toevallige verslechtering en toevallige ondergang over op de koper.

Laden/lossen en transport zijn onverzekerd voor risico van de koper. Het transport is franco laadperron. Als de goederen beschadigd aankomen, is de koper verplicht om de schade onmiddellijk te laten vaststellen en deze, alsmede eventuele schadeloosstellingsclaims onmiddellijk kenbaar te maken. Wij zullen proberen om met betrekking tot verzendwijze en transportweg rekening te houden met de wensen en belangen van de koper; meerkosten die hierdoor ontstaan - ook wanneer een vrachtvrije levering is overeengekomen - zijn voor rekening van de koper. Transport- en alle overige verpakkingen die onder de Verpakkingsverordening vallen nemen wij niet terug; een uitzondering hierop vormen pallets. De koper dient op eigen kosten voor het verwijderen van de verpakkingsmaterialen te zorgen. Als het transport op verzoek of door schuld van de koper vertraging oploopt, slaan wij de goederen op kosten en voor risico van de koper op. In dit geval is de mededeling van de transportbereidheid gelijk aan transport.

4. Prijzen, betaling, verzuim

Onze prijzen gelden af fabriek zonder verpakking, indien in de orderbevestiging niets anders werd overeengekomen. Bij onze prijzen is de wettelijke BTW niet inbegrepen. Deze zullen wij in de wettelijk vastgelegde hoogte op het tijdstip van de factuurdatum apart vermelden op de rekening. Voor zover niet uitdrukkelijk anders overeengekomen, gelden altijd onze op de dag van levering geldende prijzen.

De koopprijs moet, zonder aftrek, onmiddellijk na ontvangst van de rekening door de koper worden betaald, voor zover op de orderbevestiging geen andere betaaldatum is aangegeven. Het aftrekken van korting is alleen na een bijzondere schriftelijke overeenkomst tussen ons en de koper toegestaan. Een betaling geldt pas dan als zijnde uitgevoerd, wanneer wij over het bedrag kunnen beschikken. Bij betalingen door middel van cheques geldt de betaling pas als zijnde uitgevoerd, wanneer de cheque wordt ingewisseld. Wij hebben het recht om claims die wij uit de zakelijke relatie met de koper hebben met het doel van innen van de vordering over te dragen. Indien een dergelijke overdracht door een overeenkomstige verwijzing in de rekening duidelijk wordt gemaakt, kan de koper het factuurbedrag met bevrijdende betaling uitsluitend aan het genoemde incassobureau op diens aangegeven bankrekening overmaken.

Mocht de koper niet voldoen aan zijn betalingsverplichting op de betaaldag, hebben wij zonder dat eventuele andere rechten en claims waar wij recht op hebben komen te vervallen, volgens onze keuze het recht om het contract op te zeggen of andere leveringen en diensten op te schorten of wettelijke rente wegens te late betaling te berekenen, tot het bedrag definitief en volledig is betaald.

Verder raakt de koper door aanmaning met zijn betalingsplicht in gebreke. Een aanmaning is niet vereist, wanneer voor de betaling een periode volgens de kalender is vastgelegd of na optreden van een gebeurtenis binnen een bepaalde termijn de betaling moet volgen.

De koper raakt uiterlijk echter ook zonder aanmaning 30 dagen na ontvangst van de rekening of wanneer het tijdstip van ontvangst van de rekening niet kan worden vastgesteld, 30 dagen na ontvangst van de goederen met zijn betaling in gebreke. Wij hebben het recht om vanaf het tijdstip dat de koper in gebreke raakt rente in hoogte van 8 %-punten boven het basisrentepercentage te verlangen. Het claimen van verdergaande schade wegens te late betaling blijft hiervan onverlet. Het is aan de koper om evt. aan te tonen dat als gevolg van de achterstallige betaling geen of slechts geringe schade is ontstaan. De koper heeft alleen het recht tot verrekening, ook wanneer gebreken of tegenclaims kenbaar werden gemaakt, wanneer de tegenclaims rechtsgeldig werden vastgesteld, door ons werden erkend of onomstreden zijn. De koper is alleen bevoegd een retentierecht uit te oefenen, wanneer zijn tegenclaim op hetzelfde contract berust.

5. Garantie, aansprakelijkheid

De koper heeft alleen rechten ten gevolge van gebreken, wanneer de koper correct aan zijn verplichte onderzoeks- en reclamatieverplichtingen volgens § 377 Duits Wetboek van Koophandel heeft voldaan. Gebreken moeten onmiddellijk schriftelijk per aangetekende brief aan ons worden meegedeeld, hierbij moeten de gebreken exact worden omschreven. Onze vertegenwoordigers mogen geen klachten aannemen. Wanneer wij op de klacht ingaan, heeft dat geen invloed op ons recht om de vertraging of de onjuiste vorm van de klacht geldend te maken. Geringe afwijkingen in uitvoering, afmetingen, kleuren, dimensies en gewichten zijn geen reden voor reclamaties. Wanneer deze door ons als terecht worden erkend, hebben wij de keuze om ofwel de schade binnen een passende termijn te verhelpen of een reservedeel te leveren resp. een bij het gebrek passende korting te bieden. De gereclameerde goederen moeten op ons verzoek dan franco en in correcte, voor ons gratis, verpakking worden teruggestuurd. Retourzendingen, kortingen, verrekeningen of het achterhouden van betalingen zijn zonder overleg vooraf met ons niet geoorloofd. Verdergaande claims, met name op schadeloosstelling of winstderving zijn uitgesloten. Afwijkingen in de afmetingen en uitvoeringen, met name bij maatwerk of nabestellingen, geven niet het recht tot reclamaties, tenzij het aanhouden van afmetingen en kleuren uitdrukkelijk werd overeengekomen.

Het achterhouden van te betalen bedragen in verband met bepaalde tegenclaims van de koper en de verrekening met eventuele openstaande rekeningen is uitgesloten.

Zover er een door ons veroorzaakt gebrek is, zijn wij onder uitsluiting van de rechten van de koper om van het contract af te zien of de koopsom te verlagen (verminderen), in eerste instantie verplicht het contract achteraf te vervullen, tenzij wij op grond van de wettelijke regelingen het recht hebben om de vervulling achteraf te weigeren. De koper moet ons een passende termijn voor de vervulling achteraf geven. Pas wanneer de vervulling achteraf mislukt is, kan de koper, naar zijn keuze, de verlaging van de koopsom (vermindering) verlangen of van het contract terugtreden. De verbetering achteraf geldt met de tweede poging als mislukt, voor zover niet op grond van het contract verdere verbeteringspogingen acceptabel zijn en van de koper verwacht mogen worden. Schadeloosstellingen tegen de volgende voorwaarden in verband met gebreken kan de koper pas doen gelden wanneer de verbetering achteraf is mislukt.

De garantierechten van de koper verjaren een jaar na levering van de goederen aan de koper, tenzij wij het gebrek bedrieglijk hebben verzwegen.

Wij zijn op grond van de wettelijke voorschriften verplicht om de nieuwe goederen terug te nemen, resp. de koopsom te verlagen (verminderen), ook zonder de anders vereiste vaststelling van een termijn, wanneer de afnemer van de koper als consument van de verkochte, nieuwe roerende goederen (consumptiegoederenkoop) in verband met het gebrek van deze goederen tegenover de koper het terugnemen van de goederen of de verlaging (vermindering) van de koopsom zou kunnen verlangen of aan de koper een dergelijk, daaruit resulterend regresrecht wordt tegengeworpen. Wij zijn bovendien verplicht om kosten van de koper, met name transport-, verkeers-, arbeids- en materiaalkosten te vergoeden, die hij in verhouding tot de consument in het kader van de vervulling achteraf ten gevolge van een bij risico-overdracht van ons op de koper aanwezig gebrek van de goederen moest betalen. De claim is uitgesloten, wanneer de koper correct aan zijn verplichte onderzoeks- en reclamatieverplichtingen volgens § 377 Duits Wetboek van Koophandel heeft voldaan. De terugneemverplichting is uitgesloten voor zover het om een gebrek op grond van reclame-informatie of andere contractuele overeenkomsten gaat die niet van ons stammen, of wanneer de koper de consument een bijzondere garantie heeft gegeven. De verplichting is eveneens uitgesloten wanneer de koper zelf niet op grond van de wettelijke regelingen verplicht was zijn garantierechten tegenover de consument na te komen of deze klacht over een hem gestelde claim niet heeft ingediend. Dat geldt ook wanneer de koper de consument garanties heeft gegeven die verder gaan dan de wettelijke verplichtingen.

Wij zijn volgens de wettelijke bepalingen aansprakelijk voor (dodelijk) letsel en gezondheidsschade, die veroorzaakt worden door nalatig of opzettelijk plichtsverzuim van ons en voor schade die onder de productaansprakelijkheidwet valt. De aansprakelijkheid voor schadeloosstelling is beperkt tot de te voorziene, typisch optredende schade, voor zover wij niet opzettelijk hebben gehandeld. Wij zijn in die mate waarin wij met betrekking tot de goederen of onderdelen daarvan een hoedanigheids- en/of houdbaarheidsgarantie hebben afgegeven, ook aansprakelijk in het kader van deze garantie. Voor schade die veroorzaakt wordt door het ontbreken van de gegarandeerde hoedanigheid of houdbaarheid, maar niet direct bij de goederen ontstaat, zijn wij echter alleen verantwoordelijk wanneer het risico van een dergelijke schade duidelijk onder de hoedanigheids- en houdbaarheidsgarantie valt.

Een verdergaande aansprakelijkheid is zonder rekening te houden met de juridische aard van de ingediende claim uitgesloten, dat geldt met name ook voor strafbare eisen of eisen tot vervanging van tevergeefse uitgaven in plaats van de prestatie. Voor zover onze aansprakelijkheid uitgesloten of beperkt is, geldt dat ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze medewerkers, werknemers, vertegenwoordigers en mensen die plaatsvervangend aan onze verplichtingen voldoen.

Claims van de koper tot schadeloosstelling in verband met gebreken verjaren een jaar na levering van de goederen. Dat geldt niet bij door ons veroorzaakt (dodelijk) letsel of gezondheidsschade, of wanneer wij opzettelijk hebben gehandeld.

6. Eigendomsvoorbehoud

De geleverde goederen (voorbehoudgoederen) blijven tot het tijdstip waarop alle vorderingen zijn betaald, inclusief alle saldovorderingen uit rekening-courant, waarop wij nu of in de toekomst recht hebben ten opzichte van de koper, ons eigendom. Wanneer de koper in strijd handelt met het contract, bijv. bij betalingsverzuim, hebben wij na aankondiging van een passende termijn het recht om de voorbehoudgoederen terug te nemen. Wanneer wij de voorbehoudgoederen terugnemen, betekent dat een terugtreding van het contract. Leggen wij beslag op de voorbehoudgoederen, betekent dat een terugtreding van het contract. Wij hebben het recht om de voorbehoudgoederen na de terugname te verwerken. Na aftrek van een passend bedrag voor de verwerkingskosten, moet de opbrengst van de verwerking met de bedragen die de koper ons verschuldigd is, worden verrekend.

De koper moet zorgvuldig omgaan met de voorbehoudgoederen en die op eigen kosten voldoende en tegen nieuwwaarde verzekeren tegen brand-, water- en diefstalschade. De koper heeft het recht om de voorbehoudgoederen in het normale zakelijke verkeer te verkopen en/of te gebruiken, zolang hij geen achterstallige betaling heeft of de voorwaarden van cijfer 2 lid 2 zijn ingetreden. Beslagleggingen of overdrachten tot zekerheid zijn niet toegestaan. De vorderingen die uit het doorverkopen of andere juridische redenen (verzekering, ongeoorloofde handeling) met betrekking tot de voorbehoudgoederen ontstaan (inclusief alle saldovorderingen uit rekening-courant) draagt de koper nu reeds ter zekerheid in volledige omvang aan ons over; wij nemen de overdracht hiermee aan. Wij machtigen de koper herroepelijk om de aan ons overgedragen vordering voor zijn rekening en in zijn naam te innen. De incassomachtiging kan te allen tijde herroepen worden, wanneer de koper niet zoals voorgeschreven aan zijn betalingsverplichtingen voldoet. Op ons verlangen is de koper verplicht om de overdracht bekend te maken aan zijn kopers en ons de voor het claimen van onze rechten bij zijn kopers vereiste informatie te geven en documenten te overhandigen.

De koper is zonder onze uitdrukkelijke toestemming vooraf niet bevoegd om vorderingen voor het incasseren over te dragen aan incassobureaus, tenzij tegelijkertijd de verplichting van het incassobureau vastgelegd wordt om de bedragen ter hoogte van de vorderingen zolang direct aan ons te betalen, als wij nog vorderingen op de koper hebben.

Een verwerking of verandering van de voorbehoudgoederen door de koper wordt altijd voor ons uitgevoerd. Indien de voorbehoudgoederen met andere goederen worden verbonden, die niet van ons zijn, verwerven wij het mede-eigendom van de nieuwe goederen, in verhouding van de waarde van de voorbehoudgoederen (factuurbedrag inclusief BTW) tot de andere verwerkte goederen op het tijdstip van verwerking. Voor de door de verwerking ontstane nieuwe goederen geldt hetzelfde als voor de voorbehoudgoederen. Indien de voorbehoudgoederen onlosmakelijk met andere goederen worden vermengd, die niet van ons zijn, verwerven wij het mede-eigendom van de nieuwe goederen, in verhouding van de waarde van de voorbehoudgoederen (factuurbedrag inclusief BTW) tot de andere verwerkte goederen op het tijdstip van vermenging. Als de zaak van de koper door de vermenging als hoofdzaak moet worden gezien, zijn de koper en wij het met elkaar eens, dat de koper ons een mede-eigendom aan deze zaak naar verhouding geeft; deze overdracht nemen wij hiermee aan. Ons hierdoor ontstaan uitsluitend of mede-eigendom aan een zaak bewaart de koper voor ons.

Bij beslagleggingen van derden op de voorbehoudgoederen, met name executoriaal beslag, zal de koper op ons eigendom wijzen en ons onmiddellijk hiervan op de hoogte stellen zodat wij onze eigendomsrechten kenbaar kunnen maken. Indien de derde niet in staat is om ons de gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten die in deze samenhang ontstaan te vergoeden, is de koper hiervoor aansprakelijk. Wij zijn verplicht om de zekerheden waar wij recht op hebben in zoverre vrij te geven als de realiseerbare waarde meer dan 25% boven onze te verzekeren vorderingen ligt; wij mogen daarbij kiezen welke zekerheden wij vrijgeven.

Als de koper of zijn schuldenaar een aanvraag tot surseance van betaling indient of faillissement aanvraagt, hebben wij ten opzichte van de voorlopige en bij het faillissement aangewezen curator dezelfde rechten als ten opzichte van de koper.

7. Catalogi, afbeeldingen

Wij behouden ons voor alle catalogi, afbeeldingen, berekeningen, tekeningen en overige afbeeldingen en andere aan de koper overhandigde documenten eigendoms-, auteurs- en andere octrooirechten voor. De koper mag deze uitsluitend met onze schriftelijke toestemming doorgeven aan derden of op andere wijze toegankelijk maken, onafhankelijk van het feit of wij die als vertrouwelijk hebben gemarkeerd.

8. Plaats van levering, bevoegde rechtbank

Plaats van levering voor alle leveringen en betalingen (inclusief cheque- en wisselvorderingen) en alle geschillen die tussen ons en de koper ontstaan uit de tussen ons en hem gesloten koopcontracten is onze vestigingsplaats.

Is de koper een koopman, publiekrechtelijke persoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen, dan is onze vestigingsplaats de maatgevende, uitsluitend bevoegde rechtbank voor alle geschillen die direct of indirect uit het contract ontstaan. Wij hebben echter het recht om de koper ook in zijn woon- en/of bedrijfsplaats aan te klagen.

Indien een bepaling uit deze verkoopvoorwaarden of een bepaling in het kader van overige overeenkomsten ongeldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van alle overige bepalingen en overeenkomsten.

[stand november 2008]